1
00:00:17,470 --> 00:00:19,170
നന്ദി.

2
00:00:19,420 --> 00:00:21,880
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

3
00:00:23,630 --> 00:00:25,300
അവൻ മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

4
00:00:25,630 --> 00:00:28,920
എനിക്ക് അവനല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല!

5
00:00:44,910 --> 00:00:46,610
ബി-സഹോദരൻ!

6
00:00:49,200 --> 00:00:51,030
...ഇംഗ്...

7
00:00:51,440 --> 00:00:54,300
ബ്രേക്ക്...ഇംഗ്...

8
00:00:54,300 --> 00:00:57,290
ഞാൻ... തകർക്കുന്നു...

9
00:02:23,580 --> 00:02:25,580
നരകത്തിൻ്റെ പറുദീസ

10
00:02:30,550 --> 00:02:36,510
റിയാലിറ്റിയും ഫാൻ്റസിയും

11
00:02:33,380 --> 00:02:35,760
...ഇംഗ്...

12
00:02:43,390 --> 00:02:44,550
ബ്രേക്ക്...ഇംഗ്...

13
00:02:48,710 --> 00:02:50,020
നിൻപോ: പൈറോ പാലം!

14
00:03:04,390 --> 00:03:06,730
നിൻപോ: സന്യാസി ജ്വലനം!

15
00:03:12,260 --> 00:03:13,560
ഇത് എന്താണ്?

16
00:03:15,180 --> 00:03:16,370
ഗബിമാരു!

17
00:03:18,300 --> 00:03:19,470
സഹോദരാ!

18
00:03:27,940 --> 00:03:29,220
അല്ലേ?

19
00:03:29,710 --> 00:03:31,610
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

20
00:03:31,920 --> 00:03:34,870
എന്താണ് ഈ ചുഴി? കാണാൻ പറ്റാത്തത്ര ഇരുട്ടാണ്.

21
00:03:35,370 --> 00:03:37,050
ആ നിഞ്ച എവിടെ?

22
00:03:38,300 --> 00:03:40,190
അങ്ങനെ അവൻ ചുഴിക്കുള്ളിലാണ്.

23
00:03:40,960 --> 00:03:43,740
ഞങ്ങൾ വഴക്കിടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

24
00:03:43,740 --> 00:03:45,960
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

25
00:03:46,220 --> 00:03:50,460
ഈ ചുഴിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ
എന്നെ വിവരണാതീതമായി ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.

26
00:03:51,360 --> 00:03:52,960
അതൊരു കണ്ണിറുക്കലാണ്.

27
00:03:54,530 --> 00:03:55,820
നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ണിമയാണ്!

28
00:03:55,820 --> 00:03:57,170
നിങ്ങൾ നശിച്ച വഴിയിലാണ്!

29
00:03:57,170 --> 00:03:58,540
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

30
00:03:59,760 --> 00:04:01,260
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

31
00:04:01,260 --> 00:04:04,390
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

32
00:04:04,740 --> 00:04:06,780
അവൻ പ്രായോഗികമായി സിൻഡർ ആണ്.

33
00:04:06,780 --> 00:04:09,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ആ താവോ സാധനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്തത്?

34
00:04:09,680 --> 00:04:12,310
ഗാബിമാരുവിന് താവോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

35
00:04:12,770 --> 00:04:14,190
എങ്ങനെയെന്നു മറന്നു.

36
00:04:14,190 --> 00:04:16,860
ശത്രുവിൻ്റെ താവോ വലുതാണ്.

37
00:04:16,860 --> 00:04:19,570
ഗബിമാരുവിന് ജയിക്കാനാവില്ല.

38
00:04:19,570 --> 00:04:22,270
ഈ നിരക്കിൽ, എനിക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

39
00:04:22,270 --> 00:04:25,070
എന്നാൽ ഞാൻ വീണ്ടും അസെറ്റിക് ബ്ലേസ് ഉപയോഗിച്ചാൽ...

40
00:04:27,310 --> 00:04:30,390
ഞാൻ മരിച്ചാലും മറ്റൊരു ഗ്രാമവാസി
എന്നെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

41
00:04:30,390 --> 00:04:33,210
എനിക്ക് പലതും നീക്കം ചെയ്യണം
കഴിയുന്നത്ര തടസ്സങ്ങൾ.

42
00:04:33,210 --> 00:04:37,790
ഈ ആളെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലും
എൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

43
00:04:58,380 --> 00:05:00,320
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

44
00:05:00,320 --> 00:05:02,070
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

45
00:05:02,070 --> 00:05:06,620
മാപ്പ് സ്വീകരിക്കുക എന്നതായിരിക്കണം അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം,
പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചാൽ ഒരു കാര്യവുമില്ല.

46
00:05:06,620 --> 00:05:08,580
എതിരാളിയുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയാണ് സ്ഥിതി.

47
00:05:08,580 --> 00:05:11,080
ഇരുവർക്കും അവരുടെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു.

48
00:05:11,570 --> 00:05:16,420
അല്ല... സഹോദരാ, എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

49
00:05:16,420 --> 00:05:17,920
എന്ത് ആവശ്യത്തിന്?

50
00:05:19,050 --> 00:05:20,550
അത് ആയിരിക്കുമോ?

51
00:05:21,100 --> 00:05:23,400
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
എല്ലാ യഥാർത്ഥ യുദ്ധവും ചെയ്യുക.

52
00:05:23,400 --> 00:05:25,680
നിൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖത്ത് നോക്കി എനിക്ക് പറയാം.

53
00:05:26,150 --> 00:05:28,980
എനിക്കുള്ളതാണോ?

54
00:05:29,430 --> 00:05:31,510
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല സഹോദരാ.

55
00:05:32,220 --> 00:05:37,020
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ... ഞാൻ ...

56
00:05:39,380 --> 00:05:40,680
സഹോദരാ!

57
00:05:44,030 --> 00:05:46,030
കൊല്ലുക! കൊല്ലുക!

58
00:05:47,090 --> 00:05:49,180
നിങ്ങൾ വഴിയിലാണ്!

59
00:05:49,180 --> 00:05:51,970
നമ്മളൊഴികെ എല്ലാവരും ശത്രുക്കളാണ്!

60
00:05:52,540 --> 00:05:54,110
ഞങ്ങളെ...

61
00:05:54,630 --> 00:05:56,540
ഞാൻ...

62
00:05:58,820 --> 00:06:01,520
ഞാൻ ആരാണ്?

63
00:06:02,240 --> 00:06:03,340
സഹോദരൻ.

64
00:06:09,420 --> 00:06:11,590
സഹോദരാ...

65
00:06:15,950 --> 00:06:18,580
സഹോദരാ, ക്ഷമിക്കണം.

66
00:06:19,270 --> 00:06:22,730
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

67
00:06:23,660 --> 00:06:28,780
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്തു
ഞാൻ ദുർബലനായതിനാൽ സ്വയം.

68
00:06:28,780 --> 00:06:32,660
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചു
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

69
00:06:33,130 --> 00:06:35,110
ഉണരൂ സഹോദരാ.

70
00:06:35,860 --> 00:06:38,170
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്,

71
00:06:38,170 --> 00:06:40,620
പക്ഷേ നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം.

72
00:06:41,340 --> 00:06:42,420
ഒരു അവസരം.

73
00:06:43,590 --> 00:06:45,330
ഞാൻ അവരെ രണ്ടുപേരെയും ചുട്ടുകൊല്ലും!

74
00:06:45,330 --> 00:06:46,930
ഗബിമാരു! ഇല്ല!

75
00:06:46,930 --> 00:06:48,220
മിസ്, ശ്രദ്ധിക്കുക!

76
00:06:48,220 --> 00:06:50,850
ഇനി താവോ ഇല്ല! അവൻ മരിക്കും!

77
00:06:50,850 --> 00:06:52,390
നിൻപോ...

78
00:07:01,410 --> 00:07:02,950
ഇത് എന്താണ്?

79
00:07:03,930 --> 00:07:05,990
ആ പെൺകുട്ടിയാണോ ഇത് ചെയ്തത്?

80
00:07:15,250 --> 00:07:16,290
സഹോദരാ!

81
00:07:16,650 --> 00:07:18,290
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, തോമാ.

82
00:07:23,760 --> 00:07:24,940
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

83
00:07:28,800 --> 00:07:31,560
മിസ്സ്! എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്നാൽ നിർത്തുക!

84
00:07:33,930 --> 00:07:34,930
മിസ്സ്!

85
00:07:40,760 --> 00:07:42,740
ലോകത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

86
00:07:42,740 --> 00:07:44,880
ഇതും താവോ സാധനമാണോ?

87
00:07:46,990 --> 00:07:47,990
എന്ത്?!

88
00:07:50,350 --> 00:07:53,240
ഷ്-അവൾ വളർന്നു! ഒന്നിലധികം വഴികളിൽ!

89
00:07:53,570 --> 00:07:55,280
ഇതെന്താ നരകം?

90
00:07:55,280 --> 00:07:57,100
നാശം, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!

91
00:07:57,100 --> 00:07:58,920
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

92
00:07:58,920 --> 00:08:01,180
ഞാൻ അവളെ വിച്ഛേദിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

93
00:08:01,180 --> 00:08:03,550
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢിയാണ്.

94
00:08:04,250 --> 00:08:05,470
സത്യസന്ധമായി.

95
00:08:11,690 --> 00:08:13,790
ഈ സ്ഥലം നിഗൂഢതകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

96
00:08:13,790 --> 00:08:15,820
ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ഈ വിഡ്ഢിത്തം വിശദീകരിക്കൂ.

97
00:08:28,220 --> 00:08:30,700
പുത്തൻ കണ്ണുകളോടെ ഇത് നോക്കി,

98
00:08:31,470 --> 00:08:33,330
എന്തോ തീർച്ചയായും ശരിയല്ല.

99
00:08:35,290 --> 00:08:37,650
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല.

100
00:08:37,650 --> 00:08:39,050
അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.

101
00:08:39,050 --> 00:08:42,040
പറയേണ്ട കാര്യമില്ല
നമുക്ക് എന്ത് നേരിടാം.

102
00:08:42,040 --> 00:08:45,790
ഈ ദ്വീപിൻ്റെ നിഗൂഢത എല്ലാം വ്യാജമാണെങ്കിൽ,

103
00:08:45,790 --> 00:08:49,150
അപ്പോൾ ആരാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്, എങ്ങനെ?

104
00:08:51,800 --> 00:08:52,810
നമുക്ക് പോകാം.

105
00:08:56,840 --> 00:08:59,180
ജീവിതത്തിനായുള്ള ഒരു പരീക്ഷണ സൈറ്റ്.

106
00:08:59,780 --> 00:09:01,410
ഒരു കൃത്രിമ ദ്വീപ്.

107
00:09:02,190 --> 00:09:05,680
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയും

108
00:09:06,180 --> 00:09:09,440
എന്തൊരു തെറ്റായ ബോധം
ഈ ദ്വീപിന് മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

109
00:09:15,280 --> 00:09:16,370
പക്ഷേ...

110
00:09:17,280 --> 00:09:20,160
ടെൻസനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മനുഷ്യർ

111
00:09:21,080 --> 00:09:24,790
ദ്വീപിനെ മാറ്റുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

112
00:09:26,220 --> 00:09:30,030
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ ഞാനായിരിക്കുമോ?

113
00:09:42,770 --> 00:09:43,780
ഓ?

114
00:09:45,780 --> 00:09:47,490
സാഗി, ഷിയോൺ-സാൻ.

115
00:09:47,490 --> 00:09:48,780
ഫ്യൂച്ചി-ഡോനോ.

116
00:09:48,780 --> 00:09:49,800
ഒപ്പം...

117
00:09:50,280 --> 00:09:52,530
ഗബിമാരു! നിൻ്റെ മുറിവുകൾ...

118
00:09:52,530 --> 00:09:55,530
അല്ലേ? പിന്നെ ടോം... എന്ത്?

119
00:09:55,530 --> 00:09:59,430
മറ്റുള്ളവർ എവിടെ?
ടെൻ-കുനും സെൻ-ചാനും?

120
00:10:00,140 --> 00:10:02,410
പിന്നെ നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ഏതാണ്?

121
00:10:02,810 --> 00:10:04,670
ഉം...

122
00:10:04,670 --> 00:10:06,460
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

123
00:10:06,930 --> 00:10:09,460
മേ, നീ നിൻ്റെ അധികാരം ഉപയോഗിച്ചോ?

124
00:10:10,110 --> 00:10:12,720
ഓ, അത് സംസാരിച്ചു! എന്താണ് ആ ജീവി?

125
00:10:12,720 --> 00:10:15,550
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.

126
00:10:15,550 --> 00:10:18,600
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അവളെ വീണ്ടും കാണുമായിരുന്നു.

127
00:10:18,600 --> 00:10:20,270
താഴ്‌വരയിൽ നിന്നാണോ നിങ്ങൾ വന്നത്?

128
00:10:20,270 --> 00:10:22,300
അത് സോഷിനോടൊപ്പം നിറഞ്ഞുനിന്നിരിക്കണം.

129
00:10:22,300 --> 00:10:25,730
ആ രാക്ഷസന്മാരെയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊന്നു.

130
00:10:25,730 --> 00:10:28,650
അതാണോ ദോഷി? നിങ്ങൾ അതിനെ തോൽപ്പിച്ചോ?

131
00:10:28,650 --> 00:10:32,280
ശരി, അതെ. അതുപോലെ മറ്റു രണ്ടുപേർ.

132
00:10:32,280 --> 00:10:34,530
നിങ്ങൾ ഒരു തല മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും?

133
00:10:35,690 --> 00:10:37,530
ആയിരം വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

134
00:10:38,390 --> 00:10:40,410
ഈ ആളുകളെപ്പോലെ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

135
00:10:40,780 --> 00:10:43,910
അവർ സോഷിനേയും ദോഷിയേയും കൊന്നു.

136
00:10:43,910 --> 00:10:46,060
അവർ ദൈവങ്ങളെ പോലും കൊല്ലുന്നു.

137
00:10:49,390 --> 00:10:55,340
അവർ കൂടുതൽ കൊണ്ടുവന്നേക്കാം
ദ്വീപിലേക്ക് മാറുക.

138
00:11:05,210 --> 00:11:06,350
ഹൃദയം മനോഹരമാണ്.

139
00:11:05,210 --> 00:11:07,840
ആദ്യം ആ ആശയം എനിക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നു...

140
00:11:06,350 --> 00:11:08,660
ആദ്യം വിചിത്രമായി തോന്നി...

141
00:11:07,840 --> 00:11:10,360
മസ്തിഷ്കം വഷളാകുന്നു, പക്ഷേ തണുപ്പാണ്.

142
00:11:08,660 --> 00:11:09,460
പക്ഷെ കേട്ടതിനു ശേഷം...

143
00:11:09,460 --> 00:11:12,090
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടതിന് ശേഷം എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

144
00:11:10,360 --> 00:11:12,820
പക്ഷേ ഒന്നും കരളിനെ വെല്ലുന്നില്ല.

145
00:11:10,830 --> 00:11:12,820
സാഗി, നിനക്ക് വേണോ
വിഘടനവും നിരീക്ഷിക്കണോ?

146
00:11:12,820 --> 00:11:14,290
ഇല്ല, മുഴുവൻ സമയവും വിചിത്രമായിരുന്നു.

147
00:11:14,290 --> 00:11:15,580
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

148
00:11:14,290 --> 00:11:16,430
നമുക്ക് വേഗം പോയി ഈ പറഞ്ഞല്ലോ കഴിക്കാം.

149
00:11:18,880 --> 00:11:20,080
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

150
00:11:20,560 --> 00:11:24,700
എട്ട് പര്യവേഷകർ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്.
അതായത് പകുതിയിൽ താഴെ.

151
00:11:25,080 --> 00:11:27,670
വലിയ കഴുതയുമായി സ്ത്രീ, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!

152
00:11:27,670 --> 00:11:29,960
അതെ. ഗംഭീരം, അല്ലേ?

153
00:11:30,260 --> 00:11:34,050
നമുക്ക് കോട്ടയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം
എത്രയും വേഗം, പക്ഷേ...

154
00:11:34,050 --> 00:11:38,220
നടക്കാൻ പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലാണ് ഗബിമാരു...

155
00:11:38,770 --> 00:11:41,700
ഒന്നുമല്ല... Mei-san.

156
00:11:50,570 --> 00:11:54,770
എന്തായാലും എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എത്രപേർ മരിച്ചു.

157
00:11:55,210 --> 00:11:57,690
അത് ഷോഗണിൻ്റെ ഇഷ്ടമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ അത് ഭയാനകമാണ്.

158
00:11:59,240 --> 00:12:01,170
അത്ര സെൻ്റിമെൻ്റൽ ആകരുത്.

159
00:12:01,170 --> 00:12:04,490
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൊല്ലുകയാണ്
തുടക്കം മുതൽ.

160
00:12:04,490 --> 00:12:08,240
ഞങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നോ
എല്ലാവർക്കും സുഹൃത്തുക്കളായി അതിനെ ജീവസുറ്റതാക്കാൻ കഴിയുമോ?

161
00:12:09,690 --> 00:12:12,130
അതായിരുന്നു തികച്ചും എൻ്റെ ഉദ്ദേശം.

162
00:12:13,180 --> 00:12:15,130
അവനും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ?

163
00:12:15,130 --> 00:12:17,760
അവനെയാണ് നിങ്ങൾ പുല്ലിലെ പാമ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

164
00:12:17,760 --> 00:12:20,850
ഞങ്ങൾ അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു,
പക്ഷെ അവൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല

165
00:12:20,850 --> 00:12:22,260
അവൻ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു.

166
00:12:22,260 --> 00:12:24,790
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ,
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

167
00:12:25,640 --> 00:12:26,560
ചെയ്യരുത്.

168
00:12:26,560 --> 00:12:27,140
അല്ലേ?

169
00:12:27,140 --> 00:12:29,440
അവൻ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

170
00:12:29,900 --> 00:12:33,400
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
മറ്റാരും മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണില്ല.

171
00:12:34,590 --> 00:12:36,920
അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയല്ലാതെ അല്ല.

172
00:12:36,920 --> 00:12:41,160
ഓ, അതെ? നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ വലിയ മുലകൾ മാത്രമല്ല.

173
00:12:42,890 --> 00:12:45,160
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,

174
00:12:45,160 --> 00:12:47,410
എന്നാൽ നമ്മൾ ഗബിമാരുവിനെ അവഗണിക്കണോ?

175
00:12:47,410 --> 00:12:49,410
അവൻ പ്രായോഗികമായി മരണത്തിൻ്റെ വക്കിലാണ്.

176
00:12:50,250 --> 00:12:53,170
ഓ, ശരിയാണ്.
നമുക്ക് അവനെ ഉടൻ ചികിത്സിക്കണം.

177
00:12:53,450 --> 00:12:56,140
അയാൾക്ക് നല്ല പരുക്കുണ്ട്,
അവന് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

178
00:12:56,140 --> 00:12:58,630
അയ്യോ, അത് അവൻ്റെ പരിക്ക് കൊണ്ടല്ല.

179
00:12:58,630 --> 00:13:01,270
കാരണം ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു
അവൻ യുദ്ധം നിർത്തിയില്ല.

180
00:13:02,690 --> 00:13:04,550
അവൻ തീർച്ചയായും മോശം അവസ്ഥയിലാണ്.

181
00:13:04,550 --> 00:13:06,910
അവൻ വളരെയധികം താവോ കഴിച്ചിരിക്കണം.

182
00:13:06,910 --> 00:13:08,560
ഏത് നിമിഷവും മരിക്കാം.

183
00:13:08,970 --> 00:13:13,470
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ
അവൻ്റെ മുറിവുകൾ ഒതുക്കാൻ എനിക്കായില്ല.

184
00:13:13,470 --> 00:13:14,560
ഫ്യൂച്ചി-ഡോനോ...

185
00:13:14,560 --> 00:13:16,690
അത് അവൻ്റെ ഭൗതിക ശരീരം മാത്രമല്ല.

186
00:13:16,690 --> 00:13:21,320
ഒരു ജീവി എന്ന നിലയിൽ അത് അവൻ്റെ കാതൽ പോലെയാണ്
കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

187
00:13:21,810 --> 00:13:23,070
ഇല്ല...

188
00:13:25,590 --> 00:13:26,410
ഗബിമാരു!

189
00:13:26,410 --> 00:13:28,410
ഹേയ്, സ്വയം ആയാസപ്പെടരുത്. താഴെ നിൽക്കൂ.

190
00:13:29,210 --> 00:13:31,160
എൻ്റെ ശക്തി തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

191
00:13:31,160 --> 00:13:32,960
ഞാൻ കൂടുതൽ വിചിത്രമായ മുഖങ്ങൾ കാണുന്നു.

192
00:13:32,960 --> 00:13:34,880
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

193
00:13:36,080 --> 00:13:38,800
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ കുറച്ചുനേരം വിശ്രമിക്കും.

194
00:13:38,800 --> 00:13:41,040
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

195
00:13:41,990 --> 00:13:44,140
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

196
00:13:45,680 --> 00:13:48,140
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നത്തേയും പോലെ തണുപ്പാണ്.

197
00:13:48,140 --> 00:13:51,680
ആ മുറിവുകൾ തനിയെ ഉണങ്ങില്ല.

198
00:13:51,680 --> 00:13:53,100
ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

199
00:13:54,570 --> 00:13:56,110
അത് കൊള്ളാം.

200
00:13:58,230 --> 00:14:00,860
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

201
00:14:00,860 --> 00:14:01,860
എന്ത്?

202
00:14:03,590 --> 00:14:06,490
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഗബിമാരു ദി ഹോളോ.

203
00:14:08,110 --> 00:14:09,490
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

204
00:14:15,630 --> 00:14:18,280
സാഗി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

205
00:14:18,280 --> 00:14:22,720
അവൻ്റെ താവോയിലെ അസാധാരണത്വം
അവൻ്റെ ഓർമ്മകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയിരിക്കാം.

206
00:14:23,170 --> 00:14:26,260
അവൻ എനിക്കറിയാവുന്ന ഗബിമാരല്ല.

207
00:14:28,890 --> 00:14:32,770
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൻ്റെ ആത്മാവ്
തളർന്നു പോയിരിക്കുന്നു.

208
00:14:33,120 --> 00:14:37,770
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ യുദ്ധം ചെയ്തിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ.

209
00:14:37,770 --> 00:14:39,980
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തു, പോരാടി,

210
00:14:39,980 --> 00:14:43,280
നിങ്ങൾ ഇടിച്ചപ്പോൾ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു
ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കാൻ നിന്നില്ല.

211
00:14:43,700 --> 00:14:45,970
എല്ലാവരും ഒരു ലക്ഷ്യം നേടാൻ...

212
00:14:47,140 --> 00:14:48,250
സാഗിരി...

213
00:14:48,250 --> 00:14:50,290
ദയവായി ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

214
00:14:50,290 --> 00:14:53,290
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? അവളെ കൊല്ലണോ? പക്ഷേ...

215
00:14:53,710 --> 00:14:57,670
എന്തിനാണ് നോക്കുന്നത്
ഈ സ്ത്രീ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുമോ?

216
00:14:57,670 --> 00:15:01,800
ശരി, ഗബിമാരു?
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

217
00:15:03,160 --> 00:15:05,410
നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

218
00:15:05,410 --> 00:15:09,180
എന്നാൽ ടാവോ അത് അനുയോജ്യമാണ്
നിങ്ങളുടേത് കൊണ്ട് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

219
00:15:09,530 --> 00:15:11,320
ഞങ്ങൾ അത് ആദ്യം ശ്രമിക്കും.

220
00:15:11,810 --> 00:15:14,660
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല.

221
00:15:15,110 --> 00:15:16,250
ഞാൻ...

222
00:15:18,090 --> 00:15:21,440
ഞാൻ ഒരു ആരാച്ചാർ ആണ്, നിങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷിയല്ല.

223
00:15:21,900 --> 00:15:24,860
നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ് ഗബിമാരു?

224
00:15:25,170 --> 00:15:26,590
ഞാൻ...

225
00:15:30,120 --> 00:15:34,030
ഞാൻ ഒരു പ്രധാന സഖ്യകക്ഷിയാണ്.

226
00:15:34,030 --> 00:15:36,690
അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

227
00:15:37,370 --> 00:15:39,250
വരൂ-ഓ!

228
00:15:40,260 --> 00:15:41,810
വിഷമിക്കേണ്ട.

229
00:15:43,100 --> 00:15:44,280
എല്ലാം ശരിയാണ്.

230
00:15:44,760 --> 00:15:46,010
വരൂ, ഗാ-

231
00:15:47,260 --> 00:15:48,640
ഓ, വരൂ!

232
00:15:51,890 --> 00:15:54,860
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തോന്നുന്നു
വളരെയധികം താവോ ചെലവഴിച്ചു.

233
00:15:54,860 --> 00:15:56,890
അവൾ ശക്തയാണ്.

234
00:15:56,890 --> 00:16:01,910
ഞാൻ എന്നെ ഒരു പ്രധാന സഖ്യകക്ഷിയായി വിളിച്ചു,
പക്ഷേ അത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

235
00:16:01,910 --> 00:16:04,790
നിങ്ങളും ഞാനും ആഴത്തിലുള്ള ഒന്ന് പങ്കിടുന്നു
അതിനേക്കാൾ ബന്ധം.

236
00:16:05,560 --> 00:16:08,190
അസുഖകരമായ മര്യാദകൾ ഒഴിവാക്കാം.

237
00:16:08,190 --> 00:16:11,280
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

238
00:16:11,280 --> 00:16:13,410
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് എന്നെ തള്ളിക്കളയാൻ ശ്രമിക്കുക.

239
00:16:13,410 --> 00:16:14,290
എന്ത്?

240
00:16:15,290 --> 00:16:16,580
നിശ്ചലതയും തീവ്രതയും തമ്മിലുള്ള ഇടം.

241
00:16:19,800 --> 00:16:22,000
പിന്നിൽ ശക്തിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങൾ.

242
00:16:22,620 --> 00:16:25,320
ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

243
00:16:25,320 --> 00:16:27,760
നമുക്ക് തുടരണോ?

244
00:16:28,210 --> 00:16:29,820
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

245
00:16:29,820 --> 00:16:31,600
അത് ബോച്ചു ജുത്സു ആണോ?

246
00:16:31,600 --> 00:16:32,890
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

247
00:16:32,890 --> 00:16:33,760
ഇല്ല.

248
00:16:33,760 --> 00:16:36,270
എന്നാൽ സമാനമായത്.

249
00:16:36,270 --> 00:16:39,300
സ്പർശനത്തിലൂടെ അവരുടെ താവോ പ്രചരിക്കുന്നു.

250
00:16:39,300 --> 00:16:41,270
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

251
00:16:41,270 --> 00:16:43,740
അതുകൊണ്ട് സാഗിരിന് ആ വശമുണ്ട്.

252
00:16:43,740 --> 00:16:45,280
ഞാനും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

253
00:16:45,590 --> 00:16:47,140
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തോ തോന്നുന്നു...

254
00:16:47,900 --> 00:16:49,900
അവരുടെ താവോ പൊരുത്തപ്പെടണം.

255
00:16:49,900 --> 00:16:53,780
അവർ എന്തെങ്കിലും പങ്കുവെക്കണം
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

256
00:16:54,410 --> 00:16:56,900
എന്താണ് ഈ വികാരം?

257
00:16:56,900 --> 00:16:59,040
എൻ്റെ ശക്തി തിരിച്ചുവരുന്നു.

258
00:16:59,460 --> 00:17:02,420
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ,
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.

259
00:17:02,760 --> 00:17:03,920
ഒപ്പം...

260
00:17:04,560 --> 00:17:05,670
ഒപ്പം...

261
00:17:07,740 --> 00:17:10,240
ആരുമില്ലേ
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കാണേണ്ടതുണ്ടോ?

262
00:17:29,580 --> 00:17:31,770
താവോ എന്നെ ദഹിപ്പിച്ചു.

263
00:17:31,770 --> 00:17:33,810
എനിക്ക് എൻ്റെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു.

264
00:17:33,810 --> 00:17:36,910
അത് നിഗൂഢവും അപകടകരവുമായ ശക്തിയാണ്.

265
00:17:38,500 --> 00:17:42,370
ഇത് അപകടകരമാണ്, പക്ഷേ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് പഠിച്ചു,
ഞാൻ തടയാൻ പറ്റാത്തവനായിരിക്കും.

266
00:17:45,950 --> 00:17:47,310
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

267
00:17:51,090 --> 00:17:53,760
നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

268
00:17:53,760 --> 00:17:56,760
നന്നായി, നിങ്ങൾ നല്ല താവോ പ്രാക്ടീസ് ഉണ്ടാക്കും.

269
00:17:57,400 --> 00:17:59,020
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

270
00:17:59,020 --> 00:18:02,020
നിങ്ങളുടെ മാംസത്തിന് നല്ല രുചി ഉണ്ടായിരുന്നു.

271
00:18:04,860 --> 00:18:06,150
ഇടുങ്ങിയതാണ്.

272
00:18:06,460 --> 00:18:09,200
എന്നാൽ ഇവിടെയുള്ള രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ഒളിക്കാം.

273
00:18:09,200 --> 00:18:12,480
തികഞ്ഞത്, അല്ലേ? ഞാനത് കണ്ടെത്തി.

274
00:18:12,480 --> 00:18:13,780
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.

275
00:18:14,580 --> 00:18:17,280
ടെൻസെൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവരുടെ കണ്ണുകൾ മാത്രമല്ല.

276
00:18:17,280 --> 00:18:18,870
നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവാണ്.

277
00:18:18,870 --> 00:18:21,290
ആ പിരിമുറുക്കമുള്ളവർ നിങ്ങളെ ഇത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

278
00:18:21,290 --> 00:18:23,070
അജ്ഞത ആനന്ദമാണ്.

279
00:18:23,070 --> 00:18:24,150
അല്ലേ?

280
00:18:24,150 --> 00:18:25,540
അവർ ഭയങ്കരരാണ്.

281
00:18:25,540 --> 00:18:28,040
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ വെട്ടി മുറിക്കാം,
എന്നാൽ അവർ മരിക്കുകയില്ല.

282
00:18:28,040 --> 00:18:31,550
ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരെ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി വന്നു
ആ രാക്ഷസന്മാരിൽ ഒരാൾ.

283
00:18:31,890 --> 00:18:34,220
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും ഉണ്ടാക്കിയതിനാൽ
അവരുടെ വീട്ടിൽ ബഹളം,

284
00:18:34,220 --> 00:18:36,440
മറ്റുള്ളവർ ആത്യന്തികമായി ശ്രദ്ധിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

285
00:18:37,670 --> 00:18:40,310
നിങ്ങൾ അവരെയും കണ്ടുമുട്ടി, അല്ലേ?

286
00:18:40,310 --> 00:18:41,570
ഗബിമാരു.

287
00:18:42,180 --> 00:18:45,190
അതെ, ഗേറ്റിൽ.

288
00:18:45,190 --> 00:18:48,190
നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ തിരിച്ചു വരുന്നു.

289
00:18:49,100 --> 00:18:50,740
ചെറുതായി.

290
00:18:52,620 --> 00:18:55,820
അയ്യോ, കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം.

291
00:18:57,070 --> 00:18:59,860
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ പാഠം പഠിച്ചു.

292
00:18:59,860 --> 00:19:03,960
താവോയുടെ ശക്തി.
അതിൻ്റെ ശക്തി. ആ പ്രതികരണം.

293
00:19:03,960 --> 00:19:06,830
പിന്നെ ടെൻഷൻ ആർക്ക് കഴിയും
ഭയാനകമായ നിയന്ത്രണം.

294
00:19:06,830 --> 00:19:09,530
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഈ ദ്വീപിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിക്കൂടാ?

295
00:19:09,530 --> 00:19:11,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച അവസരമുണ്ട്
ഷോഗുണേറ്റിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിൻ്റെ

296
00:19:11,960 --> 00:19:16,090
ആ ഭ്രാന്തൻ രാക്ഷസന്മാരെ തോൽപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

297
00:19:16,090 --> 00:19:19,220
എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണാനില്ല
ഞാൻ അതിനെ ജീവിപ്പിച്ചാൽ മാത്രം മതി.

298
00:19:19,220 --> 00:19:22,580
എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു ക്ഷമ വേണം
എൻ്റെ നിരപരാധിത്വവും സുരക്ഷിതത്വവും.

299
00:19:23,890 --> 00:19:26,480
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് ...

300
00:19:32,840 --> 00:19:35,360
ഒരു ഭ്രമം. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

301
00:19:35,360 --> 00:19:38,730
അവൻ നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ മിഥ്യാധാരണകൾ കാണിച്ചുകൊണ്ട്

302
00:19:38,730 --> 00:19:40,530
ഇല്ലാത്ത ഒരു ഭാര്യയുടെ.

303
00:19:40,530 --> 00:19:43,220
ഇവാഗകുറെക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ
ഗ്രാമത്തലവൻ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

304
00:19:43,960 --> 00:19:46,810
ശരി, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അറിയും
ഞാൻ വൻകരയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

305
00:19:46,810 --> 00:19:48,370
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം അതേപടി തുടരുന്നു.

306
00:19:48,370 --> 00:19:50,000
ജീവൻ്റെ അമൃതം കണ്ടെത്തുക.

307
00:19:50,000 --> 00:19:52,500
എന്ത്? W-ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

308
00:19:52,500 --> 00:19:55,520
അപകടം ഒഴിവാക്കണമെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

309
00:19:55,520 --> 00:19:59,260
തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇല്ലെങ്കിൽ അമൃതം.

310
00:19:59,260 --> 00:20:01,270
അവൾ നിലവിലുണ്ട്.

311
00:20:01,270 --> 00:20:02,760
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം?

312
00:20:02,760 --> 00:20:04,300
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

313
00:20:04,300 --> 00:20:05,890
എന്ത്? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

314
00:20:05,890 --> 00:20:06,970
യുസുരിഹ-സാൻ.

315
00:20:06,970 --> 00:20:09,770
എന്ത്? പരിഗണന കാണിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സഹായിക്കണോ?

316
00:20:09,770 --> 00:20:12,660
ഗാബി കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

317
00:20:12,660 --> 00:20:17,090
വരുമ്പോൾ ഗബിമാരുവിൻ്റെ ലോജിക്കൽ
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവൻ വളരെ അവ്യക്തനാണ്.

318
00:20:17,090 --> 00:20:18,660
നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഉത്തരം ഇല്ലേ?

319
00:20:18,660 --> 00:20:20,340
അത് തെളിയിക്കാമോ?

320
00:20:24,020 --> 00:20:25,160
നന്നായി...

321
00:20:25,420 --> 00:20:30,670
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ വാക്കുകളിൽ മിടുക്കനല്ല.
അതിനാൽ വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

322
00:20:31,150 --> 00:20:34,640
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു... ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ.

323
00:20:36,350 --> 00:20:38,300
അവളുടെ ശബ്ദം പോലെ.

324
00:20:38,300 --> 00:20:40,430
ഇത് അൽപ്പം ഉയർന്നതും വേഗത കുറഞ്ഞതുമാണ്.

325
00:20:40,810 --> 00:20:44,180
അതിൻ്റെ സ്വരം ഞാൻ എങ്ങനെ വിവരിക്കും?

326
00:20:45,010 --> 00:20:47,180
അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഇടുങ്ങിയ രീതി.

327
00:20:47,560 --> 00:20:49,660
അവളുടെ നീണ്ട, മൃദുവായ വിരലുകൾ.

328
00:20:50,080 --> 00:20:52,490
അവളുടെ മുടിയുടെ സുഖകരമായ ഗന്ധം
അത് പറക്കുമ്പോൾ.

329
00:20:53,500 --> 00:20:58,950
സണ്ണി ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ വരാന്തയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ,
സൂര്യൻ്റെയും പുല്ലിൻ്റെയും ഗന്ധങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

330
00:20:58,950 --> 00:21:01,000
എനിക്ക് അവളുടെ മണം അറിയാം.

331
00:21:06,770 --> 00:21:08,180
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

332
00:21:18,140 --> 00:21:19,380
പ്രിയേ.

333
00:21:22,990 --> 00:21:24,050
യുവി.

334
00:21:25,660 --> 00:21:27,320
അതാണ് അവളുടെ പേര്.

335
00:21:28,070 --> 00:21:29,100
യുവി.

336
00:21:29,490 --> 00:21:31,740
അവൾ ഒരു മിഥ്യയല്ല.

337
00:21:31,740 --> 00:21:33,150
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

338
00:21:33,460 --> 00:21:37,650
തെളിയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അതിനാൽ എൻ്റെ ഒരേയൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

339
00:21:38,540 --> 00:21:41,150
ഈ ദ്വീപിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക എന്നതാണ്
അവളെ വീണ്ടും കാണുക.

340
00:21:42,040 --> 00:21:43,660
ശരിയാണ്.

341
00:21:44,570 --> 00:21:46,160
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

342
00:21:46,540 --> 00:21:50,290
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിടുകയാണ്
അപ്പോൾ നിനക്ക് നിൻ്റെ പ്രണയിനിയെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

343
00:21:51,230 --> 00:21:52,290
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

344
00:21:53,660 --> 00:21:56,530
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

345
00:21:56,530 --> 00:21:59,510
ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കൈ കൊടുക്കാം
എൻ്റെ സ്വന്തം ആഗ്രഹം നേടിയെടുക്കാൻ.

346
00:22:00,260 --> 00:22:02,860
എന്തായാലും ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലും.

347
00:22:04,290 --> 00:22:07,260
ഒരു കൈ കൊടുക്കുക. അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

348
00:22:08,490 --> 00:22:11,750
നിങ്ങൾ ഒരു ഷിനോബി ആയിരിക്കണം,
എന്നാൽ നീ നിൻ്റെ ബലഹീനത വെളിപ്പെടുത്തി.

349
00:22:11,750 --> 00:22:14,380
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തത്.

350
00:22:14,380 --> 00:22:15,020
എന്ത്?

351
00:22:15,020 --> 00:22:18,480
സംസാരിക്കുന്നതിനിടയിൽ അവൻ്റെ താവോ വീർപ്പുമുട്ടി.

352
00:22:18,480 --> 00:22:21,570
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് രണ്ടും ആയിരിക്കാം
ഒരു ബലഹീനതയും ശക്തിയും.

353
00:22:22,380 --> 00:22:26,280
അവിശ്വസനീയമായ തുകയാണ്
ഇത്രയും ചെറിയ ശരീരത്തിന്.

354
00:22:26,280 --> 00:22:30,170
എന്തെങ്കിലും ഉള്ളവർ
നഷ്ടപ്പെടുക എന്നത് ശക്തമാണ്.

355
00:22:42,290 --> 00:22:44,430
ദുർബ്ബലർക്ക് ഭ്രാന്ത് പോലെയാണ് രുചി.

356
00:22:44,430 --> 00:22:46,160
എത്ര അസാധാരണമാണ്.

357
00:22:47,430 --> 00:22:50,170
പുറത്തുള്ള ഒരാൾ.

358
00:22:50,170 --> 00:22:54,070
മു ദാനെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണോ?